La transparencia del tiempo

La transparencia del tiempo

Tras cuatro novelas negras de formato best seller, tenía ganas de leer algo diferente. Buscaca algo auténtico que no respondiera a las exigencias editoriales, sino al anhelo de un autor por contar una historia. Dos personas en cuyo criterio confío, me habían aconsejado a Leonardo Padura. Padura es Premio Princesa de Asturias de las letras 2015, lo que supone una garantía de calidad y prácticamente lo desconocía. Creí que era el momento de darle una oportunidad y me lancé con ganas a devorar La transparencia del tiempo.

Al parecer, erré en la elección de la obra. Sin ser desdeñable, no resultó lo que me esperaba. .

La transparencia del tiempo
La transparencia del tiempo

La transparencia del tiempo: sinopsis.

Mario Conde está a punto de cumplir sesenta años. Se siente viejo y escéptico. Un día reaparece en su vida un antiguo amigo del instituto, Roberto Roque Rosell, alias Bobby. Le pide que le ayuda a recuperar la estatua de una virgen negra que le ha sido robada. Poco a poco, Conde descubrirá que la talla es mucho más valiosa de lo que Bobby le ha hecho creer. Se trata de una obra románica del pirineo catalán que llegó a Cuba de la mano del abuelo de Bobby. Tras el asesinato de dos sospechosos, Conde se introduce en la mafia de galeristas y coleccionistas de arte. Todos serían capaces de hacer lo que fuera por conseguir la estatua. En sus pesquisas, tropezará con la policía de homicidios de La Habana, cuerpo al que él perteneció en el pasado.

A la vez, vamos conociendo la epopeya de la estatua y las peripecias que vivió durante siglos. Fue traída como botín de la última cruzada por los templarios. Un tal Antoni Barral la depositó en una ermita del Pirineo. Será otro Antoni Barral quien la salve y se vea obligado a embarcar como polizón rumbo a La Habana.

La transparencia del tiempo: comentarios

La novela pretende ser un fresco sociológico de la Cuba actual. Un retrato marcado por la promesa de la revolución que pudo ser y que al final no fue. Una obra cargada de nostalgia y desencanto, con pinceladas de humor y de ironía. Una novela donde La Habana es un personaje más, creando ese hilo tan sutil entre la vida y la literatura.

La transaparencia del tiempo tiene gran calidad verbal. En ese sentido está muy por encima del promedio de lo que se escribe en la actualidad. Padura utiliza un lenguaje riquísimo en colorido y sensualidad.

La transparencia del tiempo se articula en cuatro momentos cronológicos. El presente, en el que se produce la acción principal: la búsqueda de la virgen negra. Los otros tres ilustran la historia de la susodicha virgen y muestran tres momentos de importancia histórica de España y de Cataluña. A saber: la guerra civil española de 1936-1939, la guerra civil catalana entre 1462 y 1472 y la Cataluña medieval del siglo XI. La intención de Padura es dar peso histórico a la trama principal de la novela. Magnificar la investigación detectivesca llevada a cabo por Mario Conde.

Y es en este ambicioso esquema narrativo donde falla la novela, no consigue su objetivo. Confunde al lector y no hacen más que alargar el texto innecesariamente hasta hacerla francamente pesada.

Por otro lado, los personajes, bien dibujados, eso sí,
me han resultado algo antipáticos. Conde y sus amigos destilan tanta caspa y rancia testosterona cuando hablan (o piensan) sobre sexo en general (mujeres, erecciones, gays…), que por momentos llegaron a molestarme.

La transparencia del tiempo: en resumen.

LO MEJOR: El recorrido que propone por La Habana. Desde las zonas más coloridas como Prado, Virtudes, Concordia o San Miguel, a los asentamientos ilegales de chabolas donde las condiciones de vida no podrían ser más miserables.

LO PEOR: Algunas disquisiciones se hacen pesadas, así como los capítulos dedicados a la historia de la Virgen. Más allá de la curiosidad histórica, esos capítulos no aportan demasiado.

LA PREGUNTA: ¿Y esa fijación con los pies? Creo que no he leído ninguna otra novela donde se hablara tanto de los pies de los personajes como esta.

VALORACIÓN: 6/10

Leonardo Padura, autor de La Transparencia del tiempo.
Leonardo Padura
Facebook
Twitter
WhatsApp
Email

4 comentarios en «La transparencia del tiempo»

    • Es un gran autor, no cabe duda, y escribe maravillosamente. Quizás no empecé con la novela adecuada, pero le daré más oportunidades, sin duda.

      Responder
  1. Respeto su opinión pero creo profundamente que no leyó la novela como es debido (según veo no había leído nada sobre el personaje) sabrá usted que Padura en esos capítulos historicos sobre Antoni Barral que le parecieron tan innecesarios deja al lector las pistas que darán la estocada maestra al final y serán realmente sorprendentes, creo que su lectura del libro fue cuanto menos superficial pues ya al no encontrar la importancia de los pies en la obra pierde usted la parte más asombrosa del descubrimiento y es simplemente triste que no entendiera nada de lo que encierra. El esquema narrativo que es tan común en Padura tiene y ha tenido siempre la finalidad de conectar historias , de forma muy parecida sucede con ciertos libros de Daniel Chavarría escritor que también es de mi agrado.Su percepción sobre los personajes creo que está bastante descontextualizada teniendo en cuenta que en su mayoría son cubanos, de una generación bastante llena de prejuicios y cargas idiologicas arrastradas por años, eso es lo que se intenta plasmar una sociedad envejecida, prejuiciada, nostalgica y me perdona la frase «profundamente jodida». Espero sinceramente que haga una relectura, quizás debería comenzar por la primera novela. Le envío un saludo…
    Atentamente una cubana.

    Responder
    • Hola. Muchas gracias por su comentario y aportaciones. Como dice la sabiduría popular: para gustos, colores. Es posible que no haya leído la novela con la profundidad debida, pero reconozco que ya desde el primer momento me costó entrar en ella. Y por lo que recuerdo (la leí hace como año y medio) toda la extensa parte que dedica al episodio de la edad media se me hizo largo y en mi humilde opinión, innecesario. No he leído nada más de Padura, pero creo entender, por lo que he leído en otros sitios, que esta novela tampoco es de las mejores suyas. Celebro de verdad compartir opiniones con aficionados a la lectura. ¡Gracias!

      Responder

Deja un comentario

Información básica sobre protección de datos Ver más

  • Responsable: Ignacio Zubizarreta Córdoba.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Webempresa que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Search

Mis novelas

ni un instante de paz

Ni un instante de paz

Inicio de la temporada estival en Sitges, un pueblo que se enorgullece de ser un oasis de paz… Hasta que una noche el matrimonio Anglada fallece en el incendio de su masía a las afueras. Del caso se encarga la intendenta de los mossos, Alicia Fernandez. En una carrera contra reloj deberá encontrar a Omar Nguru, subsahariano trabajador de la masia que ha huido, convirtiéndose en el principal sospechoso. Malherido, Omar se refugia en el Cleopatra’s, un prostíbulo de carretera regentado por Tífany, confidente de la policía.

Juegos Salvajes

El capítulo 98 de Juegos Salvajes me dejó muy conmovida, me dijo una amiga. Francamente, yo no recordaba de qué capítulo se trataba. El final de la novela es muy intenso y no sabía a qué momento se refería .

Nada es cierto

8 motivos por los cuales deberías leer Nada es cierto. Nada es cierto es entretenida y nada pretenciosa. 412 páginas escritas de manera ágil. Tiene intriga. El protagonista tiene que descubrir un misterio en el que él mismo está involucrado. Te reto a que descubras qué sucede con el famoso collar antes de llegar al …